Барянов А. - На той стороне - (приключения), (исп.: Г.Румянцев, М.Майоров, М.Пастухова, С.Чекан, Н.Телешев, Г.Сорокин, П.Константинов, Р.Ракитин, и др.), (Зап.: 1948г.)

 
Радиокомпозиция спектакля Центрального академического театра Советской Армии по одноимённой пьесе советского драматурга Анатолия Барянова в постановке Александра Харламова и Владимира Канцель.

На той стороне - Пьеса в 4-х актах, 15-ти карт. - Москва; Ленинград : Искусство, 1949г.

1945-й год. Майор Игнатьев, офицер советской военной разведки, выполнив ответственные задания советского командования в Восточной Пруссии, получил приказ выехать на Дальний Восток. И уже в один из дней февраля он сидел в кабинете генерал-майора Батурина, начальника разведки...

Анатолий Андреевич Барянов (20 ноября (3 декабря) 1907г, г. Сызрань, Симбирская губ. - 27 ноября 1978г.) - штатный сотрудник НКВД СССР, советский драматург. С 1926 года на военной службе. Член ВКП(б) (1927). Служил в органах НКВД в Куйбышевской области, затем сотрудник 3-го отдела ГУГБ НКВД СССР. Лейтенант государственной безопасности. Уволен в июле 1937 года. С 1942 года боец роты ОКР СМЕРШ 5-й армии. Уволен в запас в 1945 году в звании майора. Награждён Орденом Красной Звезды, медалью "За взятие Кёнигсберга", Орденом Славы III степени и другими правительственными наградами. Писал стихи. Автор таких пьес, как: Станция "Пограничная" (1947-1948), "Ли-Фу" (1950-1951), "Испытание"-"Страх" (1957-1961), а также автор очерков и статей: "Прусские рабовладельцы" (1944), Под "Флагом хризантемы" (1948), Как я писал "На той стороне" (1950-е гг.) и др. Занимался переводами пьес писателя Кызыл-Эник Кыргысовича Кудажы с тувинского на русский.
____________________

Действующие лица и исполнители:
Генерал-майор Батурин, начальник разведки Управления штаба фронта - Георгий И. Румянцев;
майор Игнатьев, офицер военной разведки (он же Болдырев) - Михаил М. Майоров;
лейтенант Валя Николаева, младший офицер разведки (она же Ольга Алексеевна Драгоева) - Мария Ф. Пастухова;
старший лейтенант Денисов, офицер военной разведки - Станислав Ю. Чекан;
военврач - Николай Телешев;
Болдырев, заключенный исправительно-трудовых лагерей, в прошлом агент “Интеллижент-Сервис” - Георгий В. Сорокин;
Мудзимура, полковник японского Генерального штаба, начальник разведки японской военной миссии в г. Харбине - Пётр А. Константинов;
Сугияма, подполковник, помощник Мудзимуры по разведке - Рафаил Г. Ракитин;
Фурута, капитан, адъютант Мудзимуры - Юрий Чернышёв;
дочь Мудзимуры - Генриетта Т. Островская;
Пржедецкий, белый эмигрант, бывший семеновский офицер - Николай Неронов;
Кислов, белогвардейский генерал, руководитель “Русского фашистского союза” в Маньчжурии - Владимир С. Благообразов;
Федосеев, личный ординарец генерала Кислова - Николай Г. Елизаров;
Беляева, эмигрантка - Людмила М. Фетисова;
Нецветаев, перебежчик с советской стороны, изменник Родины - Вячеслав В. Сомов;
Мансуров, белый эмигрант, бывший колчаковец, сотрудник японской разведки в Маньчжурии - Марк Н. Перцовский.

Режиссёры (театр) - Александра А. Харламова, Владимир С. Канцель.