Даби С., Бальзак О. - Евгения Гранде - (исп.: А.Дорменко, С.Межинский, Е.Турчанинова, Д.Зеркалова, Е.Велихов, М.Царёв, Л.Гайликовская, Н.Григоровская, и др.), (Зап.: 1954г.)

 
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического Малого театра Союза ССР по одноимённой пьесе написанной С. Даби (франц.: Dabit) по роману французского писателя Оноре де Бальзака. Спектакль дважды был поставлен Константином Зубовым (1888-1956): впервые показан на сцене театра 1 марта 1939 года (режиссёр - Галина А. Уварова). Через 11-ть лет спектакль был возобновлён и его премьера состоялась на сцене театра 7 октября 1950 года (режиссёр - Е. Велихов).

Евгения Гранде - Пьеса в 4-х действиях / Композиция по роману - С. Даби. - Москва : Изд-во "Искусство", 1939 год.

«Евгения Гранде» (франц.: Eugénie Grandet) - Роман / Впервые частично опубликован в журнале «L’Europe littéraire», сентябрь 1833 г.. Первая полная публикация романа - 1834г.

1819 год, городок Сомюр (франц.: Saumur) расположенный на западе Франции. В жизни провинциального виноторговца Гранде, бывшего крестьянина, разбогатевшего после Французской революции, нет иных привязанностей, кроме золота. Он ведёт практически нищенский образ жизни, этому же вынуждена следовать его семья, которую он тиранит и которой сочувствуют все местные жители, но никто не знает истинных размеров его состояния. За перспективу получить руку Евгении, единственной наследницы сельского магната, идёт вялотекущая война между местными почтенными семействами.

Оноре де Бальзак (франц.: Honoré de Balzac) - (20.05.1799г., г. Тур - 18.08.1850г., г. Париж) - французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе. Крупнейшее произведение Бальзака - серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века.
___________________

Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Анатолий А. Дорменко;
Феликс Гранде, богатый винодел - Семён Б. Межинский;
Госпожа Гранде, его жена - Евдокия Д. Турчанинова;
Евгения, их дочь - Дарья В. Зеркалова;
Крюшо де Бонфон, председатель суда, племянник нотариуса - Евгений П. Велихов;
Шарль Гранде, племянник господина Гранде - Михаил И. Царёв;
Нанетта, служанка в доме Гранде - Людмила В. Гайликовская;
Госпожа де Грассен, его жена - Нина О. Григоровская;
Корнуайе, сторож у Гранде - Владимир Ф. Вилль;
Адольф де Грассен, банкир - Владимир Д. Савельев;
Бержерон, доктор - Андрей Я. Литвинов;
Крюшо, нотариус - Александр П. Грузинский;
Адольф, их сын - Александр П. Коротков;
Аббат Крюшо - Александр В. Карцев.

Постановка (театр) - Константин А. Зубов.
Режиссёр (театр) - Евгений П. Велихов.
Художник-постановщик (театр) - В. И. Козлинский.
Композитор - П. А. Ипполитов.

Иллюстрации:
- Honoré de Balzac (1842)
- программа спектакля "Евгения Гранде" в постановке ГАМТ Союза ССР 1939 года