Фаллада Г. - Сказка про мамину сказку. - (читает Зинаида Бокарева), (Зап.: 1987г.)

 
Сказка про мамину сказку - (нем.: Geschichte von der kleinen Geschichte), 1938 год / Другие названия: История про мамину сказку

Маленькая девочка очень любила капризничать и так рассердила маму, что она её заперла в другой комнате, а сама стала рассказывать другим детям сказку. Девочка послала мышку подслушать сказку, потом муху...

Ганс Фаллада (нем.: Hans Fallada), (наст. имя Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen - Рудольф Вильгельм Фридрих Дитцен), (21.07.1893г., г. Грайфсвальд - 05.02.1947г., г. Берлин) - немецкий писатель, автор романов в духе критического реализма («новой вещественности»). Его книги о жизни простых людей Германии знают и любят во всём мире, они переведены на многие языки, в том числе и на русский. Замечательные романы Г.Фаллада для взрослых «Волк среди волков», «Каждый умирает в одиночку» и др. Ганс Фаллада писал книги не только для взрослых, но и для детей. В 1933 году власть в Германии захватили фашисты. Ганс Фаллада не смог эмигрировать, и для него, как для всех честных немцев, оставшихся в Германии, наступили чёрные дни. В 1934 году он был арестован за «неуважение к режиму», а выйдя из тюрьмы, поселился в деревне. Там он придумывал для своих детей разные сказочные истории. Истории так понравились детям, что они всё время заставляли отца пересказывать их. Поэтому, когда ребята немножко подросли и научились грамоте, Ганс Фаллада отпечатал эти истории на машинке, чтобы его малыши сами могли читать их. Только потом, много позже, ему удалось опубликовать их в виде книги.
_____________________

Зинаида Алексеевна Бокарева (16.10.1916г., г. Москва - 1993г., г. Москва) - советская актриса, артистка радио, театра и ТВ, режиссёр, актриса озвучивания. З.Бокарева родилась в семье рабочих. Выросла в Останкине. В 1920-х гг. жизнь в каждой советской семье сосредоточивалась вокруг радио: передавались новости, правительственные сообщения, концерты, радиоспектакли. Подростки из Сокольников и Хамовников, в числе которых была Зинаида, с энтузиазмом занимались в студиях и кружках. Много внимания уделялось в то время художественной декламации, и Зина с её особым голосом сразу заинтересовала педагогов. Её дальнейшую судьбу определило знакомство с Розой Иоффе, стоявшей у истоков создания на советском радио талантливых постановок на основе классической литературы. В этот процесс будут вовлечены самые выдающиеся актёры, певцы, композиторы. Зинаида Бокарева стала вести передачу Пионерская правда на радио, читала стихи для малышей. С тех пор практически вся её жизнь будет связана с радиовещанием.

Иллюстрации:
Hans Fallada
З.Бокарева