Немецкая народная баллада - Лилофея - (исп.: Мария Бабанова), (Зап.: 1976-1977гг.)

 
Лилофея - Стихотворение / Перевод на русский: Л. Гинзбург (Лилофея) / Входит в антологию «Колесо Фортуны», Стихи зарубежных поэтов, М.: Прогресс 1976г., стр. 53-56

Принцесса Лилофея живет в островном королевстве, где днем царит тропический рай, а по ночам на берегу зажигают костры, чтобы спастись от войск чудовищ, приходящих со дна моря. Король и морской царь давние враги. Но однажды водяной повелитель проникает на бал, чтобы ухаживать за принцессой и преподносить ей магические подарки.
____________________

Мария Ивановна Бабанова (29 октября (11 ноября) 1900г., г. Москва - 20 марта 1983г., г. Москва) - советская актриса театра и кино, педагог. Лауреат Сталинской премии (1941) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1972). Народная артистка СССР (1954).

Иллюстрации:
М.Бабанова