Семенихин Г. - Взлёт против ветра - (исп.: Б.Никифоров, А.Шейнин, А.Жарков, Вс.Ларионов, С.Соколовский, Е.Муратова, Ю.Медведев, Н.Алексеев, и др.), (пер. 1-я из 2-х), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1983г.)

 
Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР по мотивам одноимённой повести Геннадия Семенихина.

Взлёт против ветра - Повесть, 1973 год.

О становлении молодых офицеров, о преемственности боевых традиций советских летчиков... Аркадий и его друг Андрей, молодые летчики, после окончания училища прибывают на службу в Группу советских войск в Германии (ГСВГ; нем.: Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, GSSD).

Геннадий Александрович Семенихин (17 [28] декабря 1919г., г. Новочеркасск, Всевеликое войско Донское - 22 октября 1984г., г. Новочеркасск, Ростовская обл.) - русский советский писатель, журналист. Участник Великой Отечественной войны. Трёхкратный кавалер ордена Красной Звезды, кавалер ордена «Знак Почёта», лауреат Литературной премии Министерства обороны СССР. Член Союза писателей СССР (1958). В 1939 году Геннадий Семенихин был призван Ставропольским городским военным комиссариатом на срочную службу в ряды Рабоче-крестьянской Красной Армии. До 1940 года служил в 56-й авиационной бригаде и окончил школу младших авиационных специалистов. В 1940 году в журнале «Полымя», выпускавшемся в Минске, был опубликован его первый рассказ «Госпиталь». С начала Великой Отечественной войны Семенихин работал литературным сотрудником газеты «Боевая трасса» 43-й авиабригады, а с 1942 года - специальным корреспондентом в газете 20-й армии Западного фронта «За честь Родины !». С октября того же года являлся фронтовым корреспондентом Центральной газеты ВВС СССР «Сталинский Сокол». Получив разрешение будущего Главного маршала авиации Александра Александровича Новикова Геннадий Семенихин участвовал в боевых вылетах штурмовиков Ил-2 в качестве воздушного стрелка. За время войны совершил 15 боевых вылетов, в одном из боёв был ранен, а после госпиталя вернулся в свой полк. Участвовал в боях за освобождение Варшавы, Праги и Берлина. За выполнение боевых заданий дважды награждался орденом Красной Звезды. После войны работал корреспондентом газеты «Красная звезда» по Северо-Кавказскому и Закавказскому военным округам, научным сотрудником журнала «Авиация и космонавтика», начальником отдела литературы и искусства журнала «Советский воин». Военные рассказы Геннадия Семинихина печатались в журнале «Доблесть».
___________________________

Действующие лица и исполнители:
Баталов - Борис Н. Никифоров;
Аркадий - Алексей И. Шейнин;
Андрей - Алексей Д. Жарков;
Отто фон Корнов - Всеволод Д. Ларионов;
Коржов - Семён Г. Соколовский;
Хильда - Елена П. Муратова;
Клепиков - Юрий Н. Медведев;
Болотов - Николай П. Алексеев;
Петушков - Алексей А. Борзунов;
Староконь - Сергей В. Харченко;
песню исполняет - Владимир К. Трошин.

Редактор - Игорь Назаров.
Режиссёр (радио) - Эмиль Г. Верник.
Ассистент режиссёра - Тамара Калыгина.
Текст песен - Яков А. Хелемский.
Композитор - Оскар Б. Фельцман.
Музыкальное оформление - Елена Янченко.
Звукорежиссёр - Альфия Кутуева.
Звуковое оформление - Евгений А. Хорошевцев.
Звучит песня Старые пилоты.

Иллюстрации:
Г.Семенихин