Рейнольдс М., Браун Ф. - Чёрный пробел - (фантастика), (исп.: Ю.Яковлев, Е.Козырева, Б.Телегин, Ю.Аверин, А.Кругляк, Л.Вейцлер), (Зап.: 1962г.)

 
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому рассказу американских писателей Мака Рейнольдса и Фредерика Брауна.

Чёрный пробел (англ.: Dark Interlude) - Рассказ, 1951 год / Другие названия: Грядущее прошлое; Пришелец из будущего / Входит в Журнал «Galaxy Science Fiction, January 1951», 1951 г.

Сотрудник Института Исследования Истории, для ликвидации пробела в истории, отправляется в прошлое. Он попадает в середину ХХ века в США. Здесь ему пришлось столкнуться с рассовой проблемой.

Фредерик Браун (англ.: Fredric Brown) (29.10.1906г., г. Цинциннати, Огайо - 11.03.1972г., г. Тусон, Аризона) - американский писатель. Браун писал произведения в самых разных жанрах: детектив, научная фантастика, короткометражное фэнтези, чёрная комедия. Писатель был известен своим юмором и мастерством в «коротких» формах рассказов от 1-й до 3-х страниц, часто с оригинальными сюжетными приёмами и неожиданными финалами. Его первый научно-фантастический рассказ «Ещё не конец» был опубликован в зимнем номере журнала Captain Future за 1941 год.

Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (англ.: Mack Reynolds) (11.11.1917г., Коркоран, Кингс, Калифорния - 30.01.1983г., Сан-Луис-Потоси, Мексика) - американский писатель-фантаст. Автор около 50-ти романов и сборников рассказов. В молодости работал в судостроительном бизнесе и газете. Во время Второй мировой войны служил в морской пехоте. После Второй мировой войны Рейнольдс становится профессиональным писателем в жанре детектива.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
Джон Обрин, человек из будущего - Юрий В. Яковлев;
Сьюзен Аллемби, молодая американка - Евгения Н. Козырева;
Лу Аллемби, её брат - Борис В. Телегин;
шериф / американец - Юрий И. Аверин;
руководитель института - Аркадий Г. Кругляк;
Матсе, член ученого совета - Леонид С. Вейцлер.

Перевод - Юрий Г. Сваричовский, Э. Романов.
Инсценировка - И. А. Сапожников.
Редактор - Борис И. Сударов.
Режиссёр (радио) - Пётр Кулешов.
Ассистент режиссёра - Людмила Володина.
Звукорежиссёр - Наталья А. Эггерт.
Звукооператор - . Ладунова
Музыка из произведений зарубежных композиторов.

Иллюстрации:
Fredric Brown
Mack Reynolds