Булгаков М. - Белая гвардия - (исп.: Игорь Кваша), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1991г.)

 
Белая гвардия - Роман, 1929 год / Годы написания романа: 1923-1924 гг.

Авторский подзаголовок - Посвящается Любови Евгеньевне Белозерской.

Впервые опубликован (не полностью): Россия, М., 1924, №4; 1925, №5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 - 1927, т. 2 - 1929. 2-й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» и вышел также в Риге в «Книге для всех». / Отрывок «Петлюра идёт на парад» - «Красный журнал для всех» №6 за 1924 год, стр. 429-435. / Отрывок «Конец Петлюры» - журнал «Аврора», 1986, №12, с. 95-100. Публикация и послесловие Н. Кузякиной.

Публикация романа в журнале «Россия», начатая в 1920-х гг., при жизни писателя, была прервана из-за закрытия журнала. По цензурным соображениям Булгаков переделал концовку романа. В этой второй редакции книга вышла в Париже, а в СССР книга была впервые издана только в 1966 году. Первая редакция романа оставалась неизвестной читателям до 1998 года.

Роман повествует о семье русских интеллигентов и их друзьях, переживающих социальный катаклизм гражданской войны. Роман во многом автобиографичен, почти у всех персонажей есть прототипы - родственники, друзья и знакомые семьи Булгаковых. Декорациями романа стали улицы Киева и дом, в котором жила семья Булгаковых в 1918 году (на Андреевском спуске, 13). Действие романа разворачивается в 1918 году, когда из Киева уходят немцы, оккупировавшие Украину, и его захватывают войска Семёна Петлюры (Директории Украинской народной республики).

Михаил Афанасьевич Булгаков (дореф.: Михаилъ Аѳанасьевичъ Булгаковъ), (3 [15] мая 1891г., г. Киев - 10 марта 1940г., г. Москва) - русский писатель советского периода, драматург, театральный режиссёр и актёр. Автор романов, повестей и рассказов, пьес, киносценариев, множества фельетонов в 1920-е годы. Известные произведения Булгакова: «Собачье сердце», «Записки юного врача», «Театральный роман», «Белая гвардия», «Роковые яйца», «Дьяволиада», «Иван Васильевич» и роман, принёсший писателю мировую известность, - «Мастер и Маргарита».
_________________________

Игорь Владимирович Кваша (4 февраля 1933г., г. Москва - 30 августа 2012г., г. Москва) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, теле- и радиоведущий. Народный артист РСФСР (1978).

Иллюстрации:
М.Булгаков
И.Кваша