Пушкин А - Борис Годунов (В корчме на литовской границе) артисты МХАТ 1939

 
Варлаам - Иван Москвин;
хозяйка - Мария Пузырёва;
а также - Иван Кудрявцев (предп. Григорий Отрепьев);
Сергей Калинин;
Алексей Жильцов;
Александр Дубов

"...бывало и так, что он увлекался своей сомнительной находкой и готов был на ней настаивать, всячески ее защищать, как это было, например, на моих глазах, когда он репетировал Варлаама в «Корчме». Вырвав из рук Григория царский указ с описанием примет сбежавшего из монастыря монаха и с растяжкой читая его вслух, Иван
Михайлович, бывало, устраивал целый спектакль из одной только фразы: «На щеке бородавка». Он ее смаковал. Он с наигранным недоумением и ужасом произносил: «На щеке б о р о д а .» , - после чего делал огромную паузу, уснащая ее самой разнообразной мимикой и жестикуляцией... и наконец с торжеством выпаливал прямо в лицо партнеру окончание якобы огорошившего его слова: «вка!!! Бо-ро-дав-ка!!!» Это было ужасно." (Актёр Иван Москвин. Хрестоматия - Виленкин. Воспоминания)

---

Корчма на литовской границе. Григорий Отрепьев, одетый в мирское платье, сидит за столом с бродягами-чернецами Мисаилом и Варламом. Он выведывает у хозяйки дорогу на Литву. Входят приставы. Они ищут Отрепьева, в руках у них царский указ с его приметами. Григорий вызывается прочесть указ и, читая его, подменяет свои приметы приметами Мисаила. Когда обман раскрывается, он ловко ускользает из рук растерявшейся стражи....

http://www.narodrusi.ru/publ/25-1-0-220